Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Anketa
Lethee
▪▪Visi vertimai
•Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Visi vertimai - Lethee
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 21 - 27 iš apie 27
<<
Ankstesnis
1
2
10
Originalo kalba
brz bklermsn
brz bklermsn
Pabaigti vertimai
ΠεÏιμÎνεις λίγο;
Could you please wait a little bit?
×”×× ×ת/×” יכול/×” לחכות קצת בבקשה
Poţi aştepta puţin?
22
Originalo kalba
KADINLAR GÃœNÃœN KUTLU OLSUN
KADINLAR GÃœNÃœN KUTLU OLSUN
Pabaigti vertimai
Happy Women's Day
La Mulţi Ani de Ziua Femeii!
ΧÏόνια πολλά για την ΗμÎÏα της Γυναίκας!
391
Originalo kalba
çatıda elektirik üret,fazlasını devlete sat...
çatıda elektirik üret,fazlasını devlete sat
Türkiye'de bugüne kadar sadece su ısıtmak için kullanılan güneş enerjisiyle artık elektirik üretmek de mümkün olacak.ihtiyacın fazlasını da devlet alacak.
normal bir evin elektirik ihtiyacını karşılamak için 10 metrekarelik güneş paneli yeterli oluyor.
Bir evin elektirik ihtiyacını karşılamak için tesise 13-14 euro harcanıyor.
yurtdışında bazı ülkelerde elektirik üretmek için güneş paneli tarlaları kuruluyor.
basit bir çeviri olsun..karmaşık cümle kurulmazsa sevinirim.
Pabaigti vertimai
Produce electricity on your roof and sell the excess to the government!
38
Originalo kalba
siz benim neden sustugumu nerden bileceksiniz
siz benim neden sustugumu nerden bileceksiniz
Pabaigti vertimai
How would you know why I kept quiet?
Como você podia saber, porque conservei-me em silêncio?
327
Originalo kalba
.and provided for expropriation of rural property...
...and provided for expropriation of rural property and nationalization of the country's oil and mineral wealth. The constitution's liberal civil rights guarantees carried dubious force, however, and election laws allowed political bosses to manipulate vote tallies easily. The constitution enabled Bucharest to dominate Transylvania's affairs, which further fueled resentment in the region.
Pabaigti vertimai
...ve tarımsal alanların kamusallaştırılmasını
190
Originalo kalba
Romanya
In the foreign arena, Romania faced Hungarian, Soviet, and Bulgarian demands for restoration of territories lost under the treaties; Romania geared its interwar network of alliances toward maintaining its territorial integrity.
Pabaigti vertimai
romanya
39
Originalo kalba
aÅŸk vermekse ben sana kendimi benliÄŸimi vrdim...
aşk vermekse ben sana benliğimi verdim anlamım
Pabaigti vertimai
My love, my self
Meu amor, eu mesmo
Invece di offrirti
<<
Ankstesnis
1
2